Numbers 12:1 reports about Miriam's and Aaron's rebellion against Moses "because of the Cushite woman whom he had married." Is it known who this Cushite woman was, and when Moses married her?

The Biblical text does not indicate here whether this was a marriage which had taken place some time previously or whether this was a recent event. The Hebrew commentary, Soncino, offers one possible explanation that the Cushite woman was “a woman of Ethiopian origin.” It continues:”Legend tells that Moses married the queen of Ethiopia…”

The Hebrew writer Josephus gives the following narrative in his work, “Antiquities of the Jews”, p. 58, addressing one of Moses’ campaigns as an officer in Pharaoh’s army, prior to his flight from Egypt (compare Acts 7:22-29; Hebrews 11:24-27):

“Tharbis was the daughter of the king of the Ethiopians: she happened to see Moses as he led the army near the walls, and fought with great courage; and admiring the subtlety of his undertakings, and believing him to be the author of the Egyptians’ success, when they had before despaired of recovering their liberty, and to be the occasion of the great danger of the Ethiopians were in, whence they had before boasted of their great achievements, she fell deeply in love with him; and upon the prevalency of that passion, sent to him the most beautiful of all her servants to discourse with him about their marriage. He thereupon accepted the offer, on condition she would produce the delivering up of the city; and gave her the assurance of an oath to take her to his wife; and that when he had once taken possession of the city, he would not break his oath to her. No sooner was the agreement made, but it took effect immediately; and when Moses had cut off the Ethiopians, he gave thanks to God, and consummated his marriage, and led the Egyptians back to their own land.”

If this narrative is based on truth, and if Miriam and Aaron brought up Mose’s alleged marriage with Tharbis in Numbers 12:1, then it would be very clear why the “anger of the LORD was kindled against them” (verse 9) — after all, Moses would have married the princess before his flight to Midian, that is, long before his conversion.

There is, however, another possibility as to who the “Ethiopian woman” might have been. Soncino continues to explain: “[A commentary] identifies the Cushite woman with Zipporah [whom Moses married while in Midian, after he had escaped from Egypt, compare Exodus 2:21] who was a native of Midian. The Midianites, who were tent-dwellers and dark-skinned, were also known as ‘Kushim.'”

The Midianites were descendants of Abraham and Keturah (Genesis 25:1). Abraham took Keturah as his wife (same reference) or concubine (1 Chronicles 1:32) after the death of Sarah.

The Broadman Bible Commentary has this to say about the “Cushite woman”:

“The identify of the Cushite woman has been widely debated. The only known name of a wife of Moses was Zipporah (Ex. 2:16-22; 4:25; 18:2). However, there are times here and elsewhere at which Moses’ wife is referred to without specific name. It may be that the writer is referring to Zipporah here… For a long time, Zipporah had been left with her father (along with Moses’ two sons) but Jethro brought them to Moses. While Zipporah and the sons were absent, Miriam and Aaron had no challenger for second place; but when they were present there was a constant reminder of the several suggestions which had come through the Midianites upsetting the status quo arrangement. Zipporah was a Midianite (Ex. 2:16) or Kenite (Judg. 1:16; 4:11). In Habakkuk 3:7 the term ‘Cusham’ and ‘Midian’ are used in synonymous parallels. So she may have been referred to accurately as a Cushite woman. The story of Zipporah records the fact that Moses sent her away (Ex. 18:2). This is the same term as is used elsewhere for divorce. In the same chapter (Ex. 18:1,6) we are told that Jethro, still called the father-in-law of Moses, brought Zipporah to Moses ‘in the wilderness where he was encamped at the mountain of God’ (Ex. 18:5) along with her two sons. This account indicates (Ex. 18:27) that later ‘Moses let his father-in-law depart’ to his own country. No mention is made of Zipporah and the two sons, Gershom and Eliezer. Thus it may be that the Cushite woman was Zipporah. The reference in this case would explain a repeated reference to Cushite to emphasize with some disdain that Miriam and Aaron considered her a ‘foreigner.'”

This explanation would also shed light on the fact that God’s anger was kindled against them, and mainly Miriam, the apparent “spokesperson” in the incident. Verse 2 reports that they murmured against Moses, saying, “Has the LORD indeed spoken only through Moses [“and” — following the comments of the Broadman Bible Commentary — “Zipporah, that Cushite woman, who is influencing Moses”]? Has He not spoken through US ALSO?”

God, however, was not pleased with this criticism. He told Miriam and Aaron: “I speak with him [Moses] face to face, Even plainly, and not in dark sayings; And he sees the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant Moses?” (verse 8).

Although we don’t hear anything further about Zipporah (if she was indeed the Cushite woman in Numbers 12:1), the Bible may contain a later possible reference to Moses’ first-born son, Gershom, in the book of Judges. We read that the Danites engaged in idolatry, setting up for themselves a carved image, and “Jonathan the son of Gershom, the son of Manasseh [in the margin, an alternate rendering is given as “Moses”], and his sons were priests to the tribe of Dan” (Judges 18:30). The Hebrew Tanakh points out that “an earlier reading [i.e.,] ‘Moses'” instead of Manasseh, is “indicated.” The Ryrie Study Bible comments that the better rendering is “son of Moses. The Danite priests traced their lineage to Moses.” Most German translations, including Luther, Zuercher, Menge and Elberfelder, consistently render this phrase as, “son of Moses.” If the reference in Judges 18:30 to Gershom is indeed a reference to the son of Moses, then Moses’ and Zipporah’s grandson Jonathan had begun to be deeply involved in idolatry.

We find an additional reference to Gershom, the son of Moses, in 1 Chronicles 23:14-16; 26:24. These passages mention Shebuel, a son of Gershom, the son of Moses, who had become overseer of the treasuries. This grandson of Moses seemed to have stayed loyal to God’s way of life. We also learn, in 1 Chronicles 23:15, 17, that Moses’ second son, Eliezer, had a son, named Rehabiah, and that “the sons of Rehabiah were very many.”

In any event, whether the “Cushite woman” in Numbers 12:1 was a princess of Ethiopia or Zipporah, Miriam and Aaron should have never used Moses’ marriage as a justification to develop feelings of self importance and envy, resulting in their murmuring against Moses. They later acknowledged and repented of their sin, so that God could continue to use them in His great plan (verse 11).

Current Events

TURMOIL IN THE MIDDLE EAST

Following the murder of 190 innocent victims in Spain, the world learned on March 22, 2004, that “Israel killed Hamas founder Ahmed Yassin in a helicopter missile strike outside a Gaza City mosque Monday, prompting threats of unprecedented revenge by Palestinian militants against Israel and the United States,” according to USA Today. The article continued: “Israeli Prime Minister Ariel Sharon called Yassin the ‘mastermind of Palestinian terror’ and a ‘mass murderer who is among Israel’s greatest enemies.'” Reuters added: “Israeli Foreign Minister Silvan Shalom branded Yassin the ‘godfather of suicide bombers’ and urged the U.N. to call a special session to deplore terrorism.” The article also pointed out that “Israel… sees the United Nations as bastion of anti-Israel bias [and said] other countries were not qualified to judge the threat it faces.”

The Western and Arab world, as well as Russia, were quick, in general, to vehemently condemn Israel for the assassination. Only a few voices, including that of the United States and — to an extent — of Germany and Poland were heard, pointing out their concern about the seriousness of the situation in the Middle East, without outright condemning Israel.

Most Western and Arab countries and power blocs did, however, condemn Israel. Egyptian President Hosni Mubarak on Monday canceled a visit by Egyptian legislators to Israel to protest the assassination of Yassin. As Reuters reported on March 25, 2004, “Even Prime Minister Tayyip Erdogan of Turkey, which has close ties with Israel, joined in the outcry, saying in a newspaper interview on Thursday that the Jewish state had committed an act of ‘terrorism.'”

In a statement, the EU foreign ministers said “Hamas was guilty of ‘atrocities… which have resulted in the deaths of hundreds of Israelis’ and that Israel has the right to protect itself against terrorist attacks. Israel is not, however, entitled to carry out extra-judicial killings… Violence is no substitute for the political negotiations which are necessary for a just and lasting settlement.”

In individual statements, the European foreign ministers voiced additional remarks of condemnation. Most surprising was the outspoken criticism of British Foreign Secretary Jack Straw, alleging that Israel had violated international law. One must ask how Israel’s assassination was any different from the U.S. and Great Britain-led invasion of Iraq with the declared goal to get rid of Saddam Hussein, even if that meant his death. At that time, Mr. Straw did not have the same concern as many of the European nations, which felt that international law was violated. Instead, Mr. Straw fully supported the war against Iraq. On the other hand, nations like France, Denmark or Norway have been consistently condemning both the war against Iraq and the assassination of Yassin.

Hamas announced initially that they would avenge themselves in an unprecedented way, charging the United States with prior knowledge of the assassination. The U.S. government vehemently denied any prior knowledge, pointing out at the same time that Hamas is a terrorist organization responsible for suicide bombers indiscriminately killing innocent women and children.

On Wednesday, Hamas “backed off its initial threats against the United States, saying… that it would focus on attacking Israel — and try to kill Prime Minister Ariel Sharon.” Reuters reported on Thursday that “Israeli troops arrested a 16-year-old would-be suicide bomber at a West Bank checkpoint after talking him into taking off his explosives vest at gunpoint… Hamas, sworn to wipe out Israel, wants the JEWISH STATE and the Israeli-occupied West Bank and Gaza Strip for a future Palestinian state RUN IN ACCORDANCE WITH ISLAMIC LAW.”

We must conclude that the road map to peace has become a dead end street. Of course, it should have been clear to any objective observer that it was never anything but a futile attempt to bring peace to the Middle East — an attempt destined to failure from the outset. Biblical prophecy reveals that it is not the United States or Great Britain, but a powerful United Europe, which will bring a temporary and fragile “peace” to the Middle East — but not necessarily with peaceful means. For more information, please read our free booklets, “Europe in Prophecy” and “The Great Tribulation and the Day of the Lord.”

GERMANY NOT IMMUNE

Although Germany condemned the war against Iraq, and although German President Johannes Rau has been an ardent spokesman for civil rights and privileges of the Muslim community in Germany, Herr Rau was forced to cancel his trip to Djibouti on the Horn of Africa, after receiving threats that Islamic terrorists were planning to assassinate him, according to Associated Press of March 24. Bild Online added that the attack was apparently planned to be made via a car bomb. The German President stated that he was convinced by German governmental agencies that he was indeed targeted for an attack. Bild commented that Herr Rau barely escaped death. It is unclear whether the attack was planned by al-Qaeda.

EU VS. WORLDWIDE TERRORISM

As Associated Press reported, “the European Union threatened Monday to withdraw economic support for countries that fall short in the fight against terrorism.” The article continued: “The EU has already used economic leverage to try to bring nations back into line. With Iran, it has suspended free trade talks until Tehran comes clean on its nuclear weapons program, while an aid and trade deal with Syria hinges on Damascus agreeing to an anti-terrorism clause. The foreign ministers also approved measures to commit member states to help one another in case of a terrorist attack and backed the creation of an EU anti-terrorism coordinator to improve cooperation… [The plan] includes a pledge to mobilize ‘all the instruments at their disposal, including military resources,’ to prevent attacks or assist one another in the aftermath… France, for one, is against sharing sensitive military and political intelligence with all EU member states.”

WORLD LEADERS ATTEND MASS IN SPAIN

As Reuters reported on March 24, 2004, “political leaders and royalty from Europe and beyond joined the people of Spain in a Christian cathedral mass Wednesday to mourn the 190 victims of the suspected Islamist train bombers who struck Madrid this month.” The article listed as prominent guests in attendance: Spain’s King Juan Carlos; Queen Sofia of Spain; Secretary of State Colin Powell; British Prime Minister Tony Blair; German Chancellor Gerhard Schroeder; French President Jacques Chirac; Prince Mulay of Morocco; as well as the current and the future leaders of Spain, Joe Maria Aznar and Jose Luis Rodriguez Zapatero.

The article raised this interesting concern: “Cardinal Antonio Rouco Varela, the archbishop of Madrid, celebrated the memorial mass… There had been some unease expressed by representatives of other religions at the choice of a full Roman Catholic mass to remember the dead — at least three of who[m] were Moroccan Muslims.”

A CLOSE CALL

As Der Spiegel Online reported on March 19, 2004, an asteroid of 30 kilometers in diameter flew by the earth within a distance of 43,000 kilometers. The magazine stated: “The distance between the earth and the moon is 380,000 kilometers. Never has an asteroid, which was discovered ahead of time, come so close to earth.” The magazine pointed out, too, that in case of a hit, “tremendous devastation would have been the consequence.”

MUST DOCTORS BE IN SUPPORT OF ABORTION?

An alarming, appalling and incredible article was published by WorldNetDaily on March 23, 2004, reporting that “a student in his senior year at a Canadian medical school will not be permitted to graduate because of his Christian, pro-life stand against abortion.” The article continued that the student “was given a failing grade in obstetrics and gynecology because he refused to perform abortions or to refer patients out for any abortive procedure.”

We must congratulate the student for standing up for his convictions, which are in accordance with the Biblical teaching. If you want to learn more about the fact that abortion is murder in God’s eyes, please read our free booklet, “Are You Already Born Again?

Christ's Death and Resurrection

On Saturday, March 27, 2004, Norbert Link will be giving the sermon, titled, “Christ’s Death and Resurrection.”

Update 136

Christ's Death and Resurrection

On Saturday, March 27, 2004, Norbert Link will be giving the sermon, titled, “Christ’s Death and Resurrection.”

Back to top

Do You Have Such A Heart?

by Edwin Pope

Saul was a man called and chosen of God because of his desire to do God’s Will. Once God called Saul, He did something very special for him. In 1 Samuel 10:9-10, we see “… that God gave him another heart … then the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them (God’s prophets).” Yes, God gave Saul His Spirit and began to work with him. However, in the course of time, Saul allowed pride and vanity to interfere with his good judgment and he ceased his loyalty to God’s Ways.

The prophet, Samuel, in speaking to Saul, revealed that God would remove the kingdom from him after he had become rebellious and had broken God’s Command (1 Samuel 13:13-14). Samuel noted to Saul that God sought for Himself a man after His own heart. Of course, we know that God chose David to succeed Saul as king over His people.

Just as God had called and had chosen Saul as king over Israel, He established David in that position once Saul proved himself unfaithful. David would now have to prove his faithfulness to God and His Ways if he would be successful in his calling. We are all familiar with the life of David, his successes and his failures. But a revealing statement is made concerning David in Acts 13:22. “And when He had removed him (Saul), He raised up for them David as king, to whom also He gave testimony and said, ‘I have raised up David the son of Jesse, a man after MY own heart, who will do all My will.'”

God has dealt with many such faithful men and women down through the ages. Many of these are listed and codified in the book of Hebrews, chapter 11 — such men and women as Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, Rahab, Gideon, Barak, Samson, Jephthah, Samuel and the prophets. All, of course, are not listed here, as there have been many faithful to God down through time.

God has called and chosen many such people during our time to learn of Him and His Ways and to walk in those Ways — called to do all His Will. Many who have been called have been faithful, but others have chosen to walk contrary to God’s Way. What about you?

The feast of Passover is now approaching rapidly, followed by the Days of Unleavened Bread. These days, which give insight into God’s Way and His Plan are all commanded by God to be kept in their season. This is a time of self-examination. One called of God must be faithful to God, His Laws, and His Ways — keeping His festivals in a right spirit — and must be drawing closer to Him as the time of Christ’s return draws near!

There is too much at stake for one to give in now to human nature, to Satan, and to the ways of this world. It is going to take men and women seeking after God’s own heart to fill the positions He has made available for all who love His Way and His Appearing!

Do you have such a heart?

Back to top

TURMOIL IN THE MIDDLE EAST

Following the murder of 190 innocent victims in Spain, the world learned on March 22, 2004, that “Israel killed Hamas founder Ahmed Yassin in a helicopter missile strike outside a Gaza City mosque Monday, prompting threats of unprecedented revenge by Palestinian militants against Israel and the United States,” according to USA Today. The article continued: “Israeli Prime Minister Ariel Sharon called Yassin the ‘mastermind of Palestinian terror’ and a ‘mass murderer who is among Israel’s greatest enemies.'” Reuters added: “Israeli Foreign Minister Silvan Shalom branded Yassin the ‘godfather of suicide bombers’ and urged the U.N. to call a special session to deplore terrorism.” The article also pointed out that “Israel… sees the United Nations as bastion of anti-Israel bias [and said] other countries were not qualified to judge the threat it faces.”

The Western and Arab world, as well as Russia, were quick, in general, to vehemently condemn Israel for the assassination. Only a few voices, including that of the United States and — to an extent — of Germany and Poland were heard, pointing out their concern about the seriousness of the situation in the Middle East, without outright condemning Israel.

Most Western and Arab countries and power blocs did, however, condemn Israel. Egyptian President Hosni Mubarak on Monday canceled a visit by Egyptian legislators to Israel to protest the assassination of Yassin. As Reuters reported on March 25, 2004, “Even Prime Minister Tayyip Erdogan of Turkey, which has close ties with Israel, joined in the outcry, saying in a newspaper interview on Thursday that the Jewish state had committed an act of ‘terrorism.'”

In a statement, the EU foreign ministers said “Hamas was guilty of ‘atrocities… which have resulted in the deaths of hundreds of Israelis’ and that Israel has the right to protect itself against terrorist attacks. Israel is not, however, entitled to carry out extra-judicial killings… Violence is no substitute for the political negotiations which are necessary for a just and lasting settlement.”

In individual statements, the European foreign ministers voiced additional remarks of condemnation. Most surprising was the outspoken criticism of British Foreign Secretary Jack Straw, alleging that Israel had violated international law. One must ask how Israel’s assassination was any different from the U.S. and Great Britain-led invasion of Iraq with the declared goal to get rid of Saddam Hussein, even if that meant his death. At that time, Mr. Straw did not have the same concern as many of the European nations, which felt that international law was violated. Instead, Mr. Straw fully supported the war against Iraq. On the other hand, nations like France, Denmark or Norway have been consistently condemning both the war against Iraq and the assassination of Yassin.

Hamas announced initially that they would avenge themselves in an unprecedented way, charging the United States with prior knowledge of the assassination. The U.S. government vehemently denied any prior knowledge, pointing out at the same time that Hamas is a terrorist organization responsible for suicide bombers indiscriminately killing innocent women and children.

On Wednesday, Hamas “backed off its initial threats against the United States, saying… that it would focus on attacking Israel — and try to kill Prime Minister Ariel Sharon.” Reuters reported on Thursday that “Israeli troops arrested a 16-year-old would-be suicide bomber at a West Bank checkpoint after talking him into taking off his explosives vest at gunpoint… Hamas, sworn to wipe out Israel, wants the JEWISH STATE and the Israeli-occupied West Bank and Gaza Strip for a future Palestinian state RUN IN ACCORDANCE WITH ISLAMIC LAW.”

We must conclude that the road map to peace has become a dead end street. Of course, it should have been clear to any objective observer that it was never anything but a futile attempt to bring peace to the Middle East — an attempt destined to failure from the outset. Biblical prophecy reveals that it is not the United States or Great Britain, but a powerful United Europe, which will bring a temporary and fragile “peace” to the Middle East — but not necessarily with peaceful means. For more information, please read our free booklets, “Europe in Prophecy” and “The Great Tribulation and the Day of the Lord.”

GERMANY NOT IMMUNE

Although Germany condemned the war against Iraq, and although German President Johannes Rau has been an ardent spokesman for civil rights and privileges of the Muslim community in Germany, Herr Rau was forced to cancel his trip to Djibouti on the Horn of Africa, after receiving threats that Islamic terrorists were planning to assassinate him, according to Associated Press of March 24. Bild Online added that the attack was apparently planned to be made via a car bomb. The German President stated that he was convinced by German governmental agencies that he was indeed targeted for an attack. Bild commented that Herr Rau barely escaped death. It is unclear whether the attack was planned by al-Qaeda.

EU VS. WORLDWIDE TERRORISM

As Associated Press reported, “the European Union threatened Monday to withdraw economic support for countries that fall short in the fight against terrorism.” The article continued: “The EU has already used economic leverage to try to bring nations back into line. With Iran, it has suspended free trade talks until Tehran comes clean on its nuclear weapons program, while an aid and trade deal with Syria hinges on Damascus agreeing to an anti-terrorism clause. The foreign ministers also approved measures to commit member states to help one another in case of a terrorist attack and backed the creation of an EU anti-terrorism coordinator to improve cooperation… [The plan] includes a pledge to mobilize ‘all the instruments at their disposal, including military resources,’ to prevent attacks or assist one another in the aftermath… France, for one, is against sharing sensitive military and political intelligence with all EU member states.”

WORLD LEADERS ATTEND MASS IN SPAIN

As Reuters reported on March 24, 2004, “political leaders and royalty from Europe and beyond joined the people of Spain in a Christian cathedral mass Wednesday to mourn the 190 victims of the suspected Islamist train bombers who struck Madrid this month.” The article listed as prominent guests in attendance: Spain’s King Juan Carlos; Queen Sofia of Spain; Secretary of State Colin Powell; British Prime Minister Tony Blair; German Chancellor Gerhard Schroeder; French President Jacques Chirac; Prince Mulay of Morocco; as well as the current and the future leaders of Spain, Joe Maria Aznar and Jose Luis Rodriguez Zapatero.

The article raised this interesting concern: “Cardinal Antonio Rouco Varela, the archbishop of Madrid, celebrated the memorial mass… There had been some unease expressed by representatives of other religions at the choice of a full Roman Catholic mass to remember the dead — at least three of who[m] were Moroccan Muslims.”

A CLOSE CALL

As Der Spiegel Online reported on March 19, 2004, an asteroid of 30 kilometers in diameter flew by the earth within a distance of 43,000 kilometers. The magazine stated: “The distance between the earth and the moon is 380,000 kilometers. Never has an asteroid, which was discovered ahead of time, come so close to earth.” The magazine pointed out, too, that in case of a hit, “tremendous devastation would have been the consequence.”

MUST DOCTORS BE IN SUPPORT OF ABORTION?

An alarming, appalling and incredible article was published by WorldNetDaily on March 23, 2004, reporting that “a student in his senior year at a Canadian medical school will not be permitted to graduate because of his Christian, pro-life stand against abortion.” The article continued that the student “was given a failing grade in obstetrics and gynecology because he refused to perform abortions or to refer patients out for any abortive procedure.”

We must congratulate the student for standing up for his convictions, which are in accordance with the Biblical teaching. If you want to learn more about the fact that abortion is murder in God’s eyes, please read our free booklet, “Are You Already Born Again?

Back to top

Numbers 12:1 reports about Miriam's and Aaron's rebellion against Moses "because of the Cushite woman whom he had married." Is it known who this Cushite woman was, and when Moses married her?

The Biblical text does not indicate here whether this was a marriage which had taken place some time previously or whether this was a recent event. The Hebrew commentary, Soncino, offers one possible explanation that the Cushite woman was “a woman of Ethiopian origin.” It continues:”Legend tells that Moses married the queen of Ethiopia…”

The Hebrew writer Josephus gives the following narrative in his work, “Antiquities of the Jews”, p. 58, addressing one of Moses’ campaigns as an officer in Pharaoh’s army, prior to his flight from Egypt (compare Acts 7:22-29; Hebrews 11:24-27):

“Tharbis was the daughter of the king of the Ethiopians: she happened to see Moses as he led the army near the walls, and fought with great courage; and admiring the subtlety of his undertakings, and believing him to be the author of the Egyptians’ success, when they had before despaired of recovering their liberty, and to be the occasion of the great danger of the Ethiopians were in, whence they had before boasted of their great achievements, she fell deeply in love with him; and upon the prevalency of that passion, sent to him the most beautiful of all her servants to discourse with him about their marriage. He thereupon accepted the offer, on condition she would produce the delivering up of the city; and gave her the assurance of an oath to take her to his wife; and that when he had once taken possession of the city, he would not break his oath to her. No sooner was the agreement made, but it took effect immediately; and when Moses had cut off the Ethiopians, he gave thanks to God, and consummated his marriage, and led the Egyptians back to their own land.”

If this narrative is based on truth, and if Miriam and Aaron brought up Mose’s alleged marriage with Tharbis in Numbers 12:1, then it would be very clear why the “anger of the LORD was kindled against them” (verse 9) — after all, Moses would have married the princess before his flight to Midian, that is, long before his conversion.

There is, however, another possibility as to who the “Ethiopian woman” might have been. Soncino continues to explain: “[A commentary] identifies the Cushite woman with Zipporah [whom Moses married while in Midian, after he had escaped from Egypt, compare Exodus 2:21] who was a native of Midian. The Midianites, who were tent-dwellers and dark-skinned, were also known as ‘Kushim.'”

The Midianites were descendants of Abraham and Keturah (Genesis 25:1). Abraham took Keturah as his wife (same reference) or concubine (1 Chronicles 1:32) after the death of Sarah.

The Broadman Bible Commentary has this to say about the “Cushite woman”:

“The identify of the Cushite woman has been widely debated. The only known name of a wife of Moses was Zipporah (Ex. 2:16-22; 4:25; 18:2). However, there are times here and elsewhere at which Moses’ wife is referred to without specific name. It may be that the writer is referring to Zipporah here… For a long time, Zipporah had been left with her father (along with Moses’ two sons) but Jethro brought them to Moses. While Zipporah and the sons were absent, Miriam and Aaron had no challenger for second place; but when they were present there was a constant reminder of the several suggestions which had come through the Midianites upsetting the status quo arrangement. Zipporah was a Midianite (Ex. 2:16) or Kenite (Judg. 1:16; 4:11). In Habakkuk 3:7 the term ‘Cusham’ and ‘Midian’ are used in synonymous parallels. So she may have been referred to accurately as a Cushite woman. The story of Zipporah records the fact that Moses sent her away (Ex. 18:2). This is the same term as is used elsewhere for divorce. In the same chapter (Ex. 18:1,6) we are told that Jethro, still called the father-in-law of Moses, brought Zipporah to Moses ‘in the wilderness where he was encamped at the mountain of God’ (Ex. 18:5) along with her two sons. This account indicates (Ex. 18:27) that later ‘Moses let his father-in-law depart’ to his own country. No mention is made of Zipporah and the two sons, Gershom and Eliezer. Thus it may be that the Cushite woman was Zipporah. The reference in this case would explain a repeated reference to Cushite to emphasize with some disdain that Miriam and Aaron considered her a ‘foreigner.'”

This explanation would also shed light on the fact that God’s anger was kindled against them, and mainly Miriam, the apparent “spokesperson” in the incident. Verse 2 reports that they murmured against Moses, saying, “Has the LORD indeed spoken only through Moses [“and” — following the comments of the Broadman Bible Commentary — “Zipporah, that Cushite woman, who is influencing Moses”]? Has He not spoken through US ALSO?”

God, however, was not pleased with this criticism. He told Miriam and Aaron: “I speak with him [Moses] face to face, Even plainly, and not in dark sayings; And he sees the form of the LORD. Why then were you not afraid To speak against My servant Moses?” (verse 8).

Although we don’t hear anything further about Zipporah (if she was indeed the Cushite woman in Numbers 12:1), the Bible may contain a later possible reference to Moses’ first-born son, Gershom, in the book of Judges. We read that the Danites engaged in idolatry, setting up for themselves a carved image, and “Jonathan the son of Gershom, the son of Manasseh [in the margin, an alternate rendering is given as “Moses”], and his sons were priests to the tribe of Dan” (Judges 18:30). The Hebrew Tanakh points out that “an earlier reading [i.e.,] ‘Moses'” instead of Manasseh, is “indicated.” The Ryrie Study Bible comments that the better rendering is “son of Moses. The Danite priests traced their lineage to Moses.” Most German translations, including Luther, Zuercher, Menge and Elberfelder, consistently render this phrase as, “son of Moses.” If the reference in Judges 18:30 to Gershom is indeed a reference to the son of Moses, then Moses’ and Zipporah’s grandson Jonathan had begun to be deeply involved in idolatry.

We find an additional reference to Gershom, the son of Moses, in 1 Chronicles 23:14-16; 26:24. These passages mention Shebuel, a son of Gershom, the son of Moses, who had become overseer of the treasuries. This grandson of Moses seemed to have stayed loyal to God’s way of life. We also learn, in 1 Chronicles 23:15, 17, that Moses’ second son, Eliezer, had a son, named Rehabiah, and that “the sons of Rehabiah were very many.”

In any event, whether the “Cushite woman” in Numbers 12:1 was a princess of Ethiopia or Zipporah, Miriam and Aaron should have never used Moses’ marriage as a justification to develop feelings of self importance and envy, resulting in their murmuring against Moses. They later acknowledged and repented of their sin, so that God could continue to use them in His great plan (verse 11).

Back to top


How This Work is Financed

This Update is an official publication by the ministry of the Church of the Eternal God in the United States of America; the Church of God, a Christian Fellowship in Canada; and the Global Church of God in the United Kingdom.

Editorial Team: Norbert Link, Dave Harris, Rene Messier, Brian Gale, Margaret Adair, Johanna Link, Eric Rank, Michael Link, Anna Link, Kalon Mitchell, Manuela Mitchell, Dawn Thompson

Technical Team: Eric Rank, Shana Rank

Our activities and literature, including booklets, weekly updates, sermons on CD, and video and audio broadcasts, are provided free of charge. They are made possible by the tithes, offerings and contributions of Church members and others who have elected to support this Work.

While we do not solicit the general public for funds, contributions are gratefully welcomed and are tax-deductible in the U.S. and Canada.

Donations should be sent to the following addresses:

United States: Church of the Eternal God, P.O. Box 270519, San Diego, CA 92198

Canada: Church of God, ACF, Box 1480, Summerland, B.C. V0H 1Z0

United Kingdom: Global Church of God, PO Box 44, MABLETHORPE, LN12 9AN, United Kingdom

Current Events

U.S. and Europe Alienated?

In last Wednesday’s Today Show, a new poll was discussed. 8,000 people outside the U.S. had been questioned, and the results were quite alarming. According to the poll, only 37% of the French and only 38% of the German peoples view the politics of the United States in a favorable light. 82% of the French and 69% of the German peoples believe that the governments of the United States and Great Britain lied about the existence of weapons of mass destruction prior to the Iraq war (which began one year ago this Saturday, March 20).

Many commentators feel that a change in U.S. administration will also change the negative European feelings and create a more friendly relationship between those two power blocs. However, this assessment may prove too optimistic, even if a change were to occur. Most Europeans have not forgotten that the Democratic challenger of Mr. Bush, Senator John Kerry, voted for U.S. intervention in Iraq, and that he recently stated that he did not regret his vote.

Some commentators have recently shared their belief that many Europeans are not just anti-Bush, but anti-American. The widening rift between the two power blocs can also be seen in a recent development, dealing with the sharing of air data. Reuters reported on March 18, 2004, that “Key EU lawmakers dealt a blow to Washington’s air security strategy Thursday by rejecting a U.S.-EU accord on handing over passengers’ personal details. Citing civil rights concerns, the European Parliament’s civil liberties committee voted by a large majority to condemn the European Commission for agreeing to pass on data, such as credit card numbers and phone numbers, which Washington says it needs to spot potential terrorists… The committee asked the Commission to change its decision or face a legal challenge in the EU’s top court, the European Court of Justice. The full parliament will vote at the end of the month on whether it supports its committee’s view. The parliament’s opinion has no legal force, but the Commission will find it difficult to ignore such a strong political signal from the EU’s elected assembly, officials said.”

Does Terror Bring Europe Together?

As A.P. reported on March 15, “the European Union will hold high-level security talks on Friday [at EU headquarters in Brussels] to assess what additional anti-terrorism measures to take in the wake of the bombings in Madrid.” The countries will be discussing a “solidarity clause” committing nations to help each other in response to terror attacks, the appointment of a special EU official to coordinate counterterrorism operations in Europe, and improved intelligence sharing.

Israel and Palestine

Recent events have proven, once again, that the road map to peace between Israelis and Palestinians is currently nothing more than a concept of wishful thinking. As AP reported on March 15, “Israeli Prime Minister Ariel Sharon on Monday ruled out peace negotiations with the Palestinians, charging they were doing nothing to stop attacks against Israelis.” Sharon made those statements, following Sunday’s double suicide bombings in the Israeli port of Ashdod, which killed 10 people. Subsequently, Israel retaliated by firing missiles at two suspected Hamas weapons workshops in Gaza City, causing some damage, but no injuries. USA Today added:

“Sunday’s bombing was the fourth attack carried out jointly by Al Aqsa and Hamas in recent weeks… Palestinian Cabinet minister Saeb Erekat condemned Sunday’s attack on behalf of the Palestinian Authority and expressed regret that Israel canceled the summit” with the Palestinians, which had been scheduled for last Tuesday.

Iraq — now!

ABCNEWS published on March 14 a report on Iraq — almost one year after the war began. It titled its report, “Where Things Stand.”

Five teams of reporters from ABCNEWS, the BBC and TIME magazine assessed the situation. Here is their finding:

“By nearly every quantifiable measure, the situation has improved since before the war… However, the one exception — security — also happens to be the yardstick that Iraqis say matters most. Iraqis by a wide margin express optimism for the future — and believe democracy can take hold; they are less certain that the country is ready for elections.

“Any credit or praise for the U.S. is heavily tempered; roughly 8 in 10 Iraqis told us the Americans have not kept their promises — and they frequently told our reporters they blame the United States for problems in their lives. Traffic and other transportation problems have become a major concern. In central Iraq, people ranked this their second-highest priority. Interestingly, two seminal events since our last visit — the capture of Saddam Hussein and the announcement of a political handover on June 30 — get limited attention. And even when Iraqis acknowledge and appreciate progress, they do not necessarily credit the United States for the change. One year later, attitudes toward the U.S. are fraught with contradictions. Many people who cheered the capture of Saddam Hussein are deplored by the ‘humiliating’ way it was carried out. Iraqis often say they do not like seeing U.S. soldiers on their streets — but many would also agree with the crude assessment a 66-year-old tailor in Kut gave the TIME magazine’s Terry Mc Carthy: ‘If the Americans leave now, everyone will start eating each other.'”

But even with the Americans in Iraq, bloodshed continues. Reuters reported on March 18, 2004:

“At least seven civilians were killed in two separate bomb and gun attacks in Iraq on Thursday, doubling the death toll in a bloody 24 hours as U.S. forces prepared to mark the first anniversary of their invasion. A British military spokesman in Basra said four Iraqis were killed in an explosion outside the southern city’s Mirbabd Hotel. A child was one of at least two people wounded, witnesses said. The Basra attack came less than a day after a suicide car bomber killed seven people, including a British engineer, at a hotel in Baghdad [the Mount Lebanon hotel] on Wednesday evening. U.S. officials blamed that attack on Muslim militants, possibly linked to al Qaeda. Three employees of a U.S.-funded television station were shot dead at Baquba, northeast of the capital, and two Iraqis, including a child, died in fighting between guerrillas and U.S. troops in another restive town, Falluja… On Wednesday, two U.S. soldiers had also been killed in separate mortar attacks.Troops are on alert for an increase in violence ahead of Saturday’s anniversary of the U.S.-led invasion on March 20 last year which toppled Saddam Hussein… The bloodshed marred a U.S. campaign ahead of the invasion anniversary to stress progress made in the year since the war.”

Haider — a Dragon?

An interesting comparison was made last week in Austria’s magazine “Profil,” in regard to Joerg Haider’s sweeping election victory. The magazine stated: “[Austrian Chancellor] Schuessel’s favorite… thesis that he had become the ‘dragon slayer,’ that is the conqueror of Joerg Haider, became history last Sunday. The dragon is alive.”

Are Gay Rights Civil Rights?

This interesting question was asked in an article by ABCNEWS, published on March 13. The article quoted several black ministers claiming that “gay rights” have nothing to do with “civil rights” — that it is “offensive” to make such a comparison. Bishop Gilbert Thompson of Atlanta was quoted as saying: “I was born black. I was born male. Homosexuals are not born, they’re made. They don’t qualify.”

The article continued: “For many African Americans, who began the civil rights movement in the black churches of the conservative South, gay and lesbian Americans are people of poor behavior.” Pastor Garland Hunt of Atlanta stated: “Same-sex marriage has nothing to do with civil rights, this is an issue of morality.”

Spain’s Uncertain Future

Momentous events are occurring in Spain! Following the worst terror attack in Spain’s history, which killed over 200 and injured over 1,500 people in Thursday’s train bombings, the Spanish government was ousted by the voters Sunday and replaced by a new Socialist leader. The main causes for this startling development and the “protest vote” were (1) the support by the former Spanish government of the Iraq war, (2) the terror attack that was perceived as having been launched by al-Qaeda in direct consequence of the support of the war, and (3) the perceived inept and dishonest handling by the former Spanish government of the aftermath of the terror attack in Spain, by initially denying any involvement of al-Qaeda and blaming instead the armed Basque separist group ETA for the train bombings.

The new Spanish leader, Jose Luis Rodriguez Zapatero, already pledged to withdraw 1,300 Spanish troops from Iraq by June 30, if the United Nations does not assume control of the peacekeeping operation in Iraq by that time.

The European press treated the defeat of the Spanish government as a terrible blow for President Bush and Prime Minister Tony Blair. As Bild Online commented, “they must now fear that other nations will follow Spain’s example.” Spiegel Online added that “Zapatero’s announcement constitutes a late victory for the anti-war movement, which could become problematic for the United States — as well as for the rest of the world.” The magazine stated that Poland, which has now become more and more isolated in Europe, was asked to replace Spain’s military position in Iraq, but that Poland may not be able to do so. It speculated that the United States will try to send in more troops, which may prove to be “problematic in the long run.”

AFP reported on March 15 that “Britain stuck to its tough line on terrorism as Prime Minister Tony Blair sought to take the electoral humiliation of his best European ally on Iraq in his stride… The verdict of Spain’s voters is unlikely to shake Blair’s conviction, shared with Bush, that pre-emptive action might need to be taken to deal with the twin menace of rogue states and global terrorists.”

Another remarkable consequence of the new leadership in Spain may be a closer alliance between France, Germany and Spain. As Der Spiegel Online reported on March 15, Spain’s new leader stated that he will no longer oppose a European constitution. This means that Poland is becoming isolated in Europe on this issue as well.

Realizing this fact, Poland might be trying to strengthen its ties with continental Europe. A.P. reported on March 18, 2004, about remarks by Poland’s President Aleksander Kwasniewski to the effect that Poland was “misled” about the threat from Saddam Hussein’s weapons of mass destruction. The article continued: “The remarks… were his first hint of such criticism at the United States and Britain.”

President Bush quickly congratulated the new leader of Spain, Zapatero, on his victory. Zapatero later said that he will listen to President Bush’s viewpoints, but that he will not change his position on Iraq.

Update 135

Who Are the Saints

On Saturday, March 20, 2004, Dave Harris will be giving the sermon, titled, “Who Are the Saints?”

Back to top

Never Quit!

by Brian Gale (United Kingdom)

Lance Armstrong, an American cycling super star, confronted cancer in the 1990’s and beat it. He subsequently made a simple but very profound and incisive statement when he pointed out that “Pain is temporary but quitting lasts forever.” Doesn’t that truly sum up what we, in the Church of God, have to avoid at all costs? Quitting lasts forever — especially in the Christian life.

I’m not talking about those things that we should quit. Galatians 5:19-21 clearly lists the works of the flesh that must not be a part of our Christian way of life. When we were being called and were repenting of our sins as we saw ourselves for what we were, these may well have been areas that we had to work on. Even after conversion, we must continue to strive to overcome those works of the flesh.

I’m talking about the way of life that we’ve been called to. The Christian way of life is for now and forever — and if we permanently forsake that way, then we have, in effect, quit forever.

We can, and we all do get temporarily discouraged. We are not alone in this. Moses, Elijah and Job, amongst others, were Old Testament examples of men of God who went through temporary times of discouragement. In the New Testament, there is a prime example of discouragement — but only on a temporary basis. When Jesus was being arrested, Matthew 26:56 states that “all the disciples forsook Him and fled.” Not just some of the disciples, but ALL of them. They must have been massively discouraged, but the Scriptures show that this was temporary and that they didn’t permanently quit.

There were other quitters — whether these people ever really understood, we don’t know (but God knows). After 3 ½ years of preaching about the Kingdom of God, healing so many people and performing many miracles, there were those who turned their backs on Christ. John 6:66 states simply that “From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.” We see here the backsliding of these disciples. Many of them must have gone back to their houses, families and previous jobs which they had left for a time to follow Him.

Undoubtedly, in many of those cases, 1 John 2:19 would apply, stating: “They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they went out that they might be made manifest, that none of them were of us.”

We have the greatest calling in the world. Quitting must never enter our thinking irrespective of the circumstances in which we find ourselves. Matthew 24:13 tells us why we must stay the course. This Scripture is a repeat of what is said in Matthew 10:22. It clearly states that “he who endures to the end shall be saved.” We have to endure — not quit. We are having our chance now for salvation — eternal life.

While Lance Armstrong was applying his statement to endeavors in this life, it is a masterly summation of what we, in the Church, are involved in. We must always keep in the forefront of our minds that pain is temporary but quitting is, indeed, forever.

Back to top

U.S. and Europe Alienated?

In last Wednesday’s Today Show, a new poll was discussed. 8,000 people outside the U.S. had been questioned, and the results were quite alarming. According to the poll, only 37% of the French and only 38% of the German peoples view the politics of the United States in a favorable light. 82% of the French and 69% of the German peoples believe that the governments of the United States and Great Britain lied about the existence of weapons of mass destruction prior to the Iraq war (which began one year ago this Saturday, March 20).

Many commentators feel that a change in U.S. administration will also change the negative European feelings and create a more friendly relationship between those two power blocs. However, this assessment may prove too optimistic, even if a change were to occur. Most Europeans have not forgotten that the Democratic challenger of Mr. Bush, Senator John Kerry, voted for U.S. intervention in Iraq, and that he recently stated that he did not regret his vote.

Some commentators have recently shared their belief that many Europeans are not just anti-Bush, but anti-American. The widening rift between the two power blocs can also be seen in a recent development, dealing with the sharing of air data. Reuters reported on March 18, 2004, that “Key EU lawmakers dealt a blow to Washington’s air security strategy Thursday by rejecting a U.S.-EU accord on handing over passengers’ personal details. Citing civil rights concerns, the European Parliament’s civil liberties committee voted by a large majority to condemn the European Commission for agreeing to pass on data, such as credit card numbers and phone numbers, which Washington says it needs to spot potential terrorists… The committee asked the Commission to change its decision or face a legal challenge in the EU’s top court, the European Court of Justice. The full parliament will vote at the end of the month on whether it supports its committee’s view. The parliament’s opinion has no legal force, but the Commission will find it difficult to ignore such a strong political signal from the EU’s elected assembly, officials said.”

Does Terror Bring Europe Together?

As A.P. reported on March 15, “the European Union will hold high-level security talks on Friday [at EU headquarters in Brussels] to assess what additional anti-terrorism measures to take in the wake of the bombings in Madrid.” The countries will be discussing a “solidarity clause” committing nations to help each other in response to terror attacks, the appointment of a special EU official to coordinate counterterrorism operations in Europe, and improved intelligence sharing.

Israel and Palestine

Recent events have proven, once again, that the road map to peace between Israelis and Palestinians is currently nothing more than a concept of wishful thinking. As AP reported on March 15, “Israeli Prime Minister Ariel Sharon on Monday ruled out peace negotiations with the Palestinians, charging they were doing nothing to stop attacks against Israelis.” Sharon made those statements, following Sunday’s double suicide bombings in the Israeli port of Ashdod, which killed 10 people. Subsequently, Israel retaliated by firing missiles at two suspected Hamas weapons workshops in Gaza City, causing some damage, but no injuries. USA Today added:

“Sunday’s bombing was the fourth attack carried out jointly by Al Aqsa and Hamas in recent weeks… Palestinian Cabinet minister Saeb Erekat condemned Sunday’s attack on behalf of the Palestinian Authority and expressed regret that Israel canceled the summit” with the Palestinians, which had been scheduled for last Tuesday.

Iraq — now!

ABCNEWS published on March 14 a report on Iraq — almost one year after the war began. It titled its report, “Where Things Stand.”

Five teams of reporters from ABCNEWS, the BBC and TIME magazine assessed the situation. Here is their finding:

“By nearly every quantifiable measure, the situation has improved since before the war… However, the one exception — security — also happens to be the yardstick that Iraqis say matters most. Iraqis by a wide margin express optimism for the future — and believe democracy can take hold; they are less certain that the country is ready for elections.

“Any credit or praise for the U.S. is heavily tempered; roughly 8 in 10 Iraqis told us the Americans have not kept their promises — and they frequently told our reporters they blame the United States for problems in their lives. Traffic and other transportation problems have become a major concern. In central Iraq, people ranked this their second-highest priority. Interestingly, two seminal events since our last visit — the capture of Saddam Hussein and the announcement of a political handover on June 30 — get limited attention. And even when Iraqis acknowledge and appreciate progress, they do not necessarily credit the United States for the change. One year later, attitudes toward the U.S. are fraught with contradictions. Many people who cheered the capture of Saddam Hussein are deplored by the ‘humiliating’ way it was carried out. Iraqis often say they do not like seeing U.S. soldiers on their streets — but many would also agree with the crude assessment a 66-year-old tailor in Kut gave the TIME magazine’s Terry Mc Carthy: ‘If the Americans leave now, everyone will start eating each other.'”

But even with the Americans in Iraq, bloodshed continues. Reuters reported on March 18, 2004:

“At least seven civilians were killed in two separate bomb and gun attacks in Iraq on Thursday, doubling the death toll in a bloody 24 hours as U.S. forces prepared to mark the first anniversary of their invasion. A British military spokesman in Basra said four Iraqis were killed in an explosion outside the southern city’s Mirbabd Hotel. A child was one of at least two people wounded, witnesses said. The Basra attack came less than a day after a suicide car bomber killed seven people, including a British engineer, at a hotel in Baghdad [the Mount Lebanon hotel] on Wednesday evening. U.S. officials blamed that attack on Muslim militants, possibly linked to al Qaeda. Three employees of a U.S.-funded television station were shot dead at Baquba, northeast of the capital, and two Iraqis, including a child, died in fighting between guerrillas and U.S. troops in another restive town, Falluja… On Wednesday, two U.S. soldiers had also been killed in separate mortar attacks.Troops are on alert for an increase in violence ahead of Saturday’s anniversary of the U.S.-led invasion on March 20 last year which toppled Saddam Hussein… The bloodshed marred a U.S. campaign ahead of the invasion anniversary to stress progress made in the year since the war.”

Haider — a Dragon?

An interesting comparison was made last week in Austria’s magazine “Profil,” in regard to Joerg Haider’s sweeping election victory. The magazine stated: “[Austrian Chancellor] Schuessel’s favorite… thesis that he had become the ‘dragon slayer,’ that is the conqueror of Joerg Haider, became history last Sunday. The dragon is alive.”

Are Gay Rights Civil Rights?

This interesting question was asked in an article by ABCNEWS, published on March 13. The article quoted several black ministers claiming that “gay rights” have nothing to do with “civil rights” — that it is “offensive” to make such a comparison. Bishop Gilbert Thompson of Atlanta was quoted as saying: “I was born black. I was born male. Homosexuals are not born, they’re made. They don’t qualify.”

The article continued: “For many African Americans, who began the civil rights movement in the black churches of the conservative South, gay and lesbian Americans are people of poor behavior.” Pastor Garland Hunt of Atlanta stated: “Same-sex marriage has nothing to do with civil rights, this is an issue of morality.”

Spain’s Uncertain Future

Momentous events are occurring in Spain! Following the worst terror attack in Spain’s history, which killed over 200 and injured over 1,500 people in Thursday’s train bombings, the Spanish government was ousted by the voters Sunday and replaced by a new Socialist leader. The main causes for this startling development and the “protest vote” were (1) the support by the former Spanish government of the Iraq war, (2) the terror attack that was perceived as having been launched by al-Qaeda in direct consequence of the support of the war, and (3) the perceived inept and dishonest handling by the former Spanish government of the aftermath of the terror attack in Spain, by initially denying any involvement of al-Qaeda and blaming instead the armed Basque separist group ETA for the train bombings.

The new Spanish leader, Jose Luis Rodriguez Zapatero, already pledged to withdraw 1,300 Spanish troops from Iraq by June 30, if the United Nations does not assume control of the peacekeeping operation in Iraq by that time.

The European press treated the defeat of the Spanish government as a terrible blow for President Bush and Prime Minister Tony Blair. As Bild Online commented, “they must now fear that other nations will follow Spain’s example.” Spiegel Online added that “Zapatero’s announcement constitutes a late victory for the anti-war movement, which could become problematic for the United States — as well as for the rest of the world.” The magazine stated that Poland, which has now become more and more isolated in Europe, was asked to replace Spain’s military position in Iraq, but that Poland may not be able to do so. It speculated that the United States will try to send in more troops, which may prove to be “problematic in the long run.”

AFP reported on March 15 that “Britain stuck to its tough line on terrorism as Prime Minister Tony Blair sought to take the electoral humiliation of his best European ally on Iraq in his stride… The verdict of Spain’s voters is unlikely to shake Blair’s conviction, shared with Bush, that pre-emptive action might need to be taken to deal with the twin menace of rogue states and global terrorists.”

Another remarkable consequence of the new leadership in Spain may be a closer alliance between France, Germany and Spain. As Der Spiegel Online reported on March 15, Spain’s new leader stated that he will no longer oppose a European constitution. This means that Poland is becoming isolated in Europe on this issue as well.

Realizing this fact, Poland might be trying to strengthen its ties with continental Europe. A.P. reported on March 18, 2004, about remarks by Poland’s President Aleksander Kwasniewski to the effect that Poland was “misled” about the threat from Saddam Hussein’s weapons of mass destruction. The article continued: “The remarks… were his first hint of such criticism at the United States and Britain.”

President Bush quickly congratulated the new leader of Spain, Zapatero, on his victory. Zapatero later said that he will listen to President Bush’s viewpoints, but that he will not change his position on Iraq.

Back to top

We are commanded in the Bible to remove all leaven from our houses during the Days of Unleavened Bread. Is it true that your understanding and the understanding of the Jews are different, as to what constitutes leaven that needs to be removed? If so, could you explain your position and the reasons for it?

We are glad to.

First of all, we need to understand that the Jews were recipients of the “law” (Romans 9:4) and the “oracles” (Romans 3:2). They were entrusted by God to preserve the written Old Testament Scriptures as well as, for example, the knowledge of the week and the Hebrew Calendar (compare our free booklet, “God’s Commanded Holy Days,” pp. 2-3). Christ also told the Jews of His time to do what the scribes and the Pharisees told them to do, as they were sitting “in Moses’ seat,” warning them at the same time not to “do according to their works” (Matthew 23:1-3). In other words, the people were not to follow the leadership if they were to teach and act contrary to God’s law, either by adding or by deleting something (compare Deuteronomy 4:2). Christ chided the Pharisees and the scribes repeatedly for “laying aside the commandment of God,” while holding “the tradition of men” (Mark 7:1, 8-13). He made clear that His disciples were not obligated to follow those human traditions. Later, the apostles refused to obey the high priest and the Sadducees, when their command was contrary to God’s will (Acts 5:17, 27-29, 40-42).

Based on this background, we need to carefully evaluate the Jewish definition of what constitutes “leaven” that needs to be removed from our houses during the seven Days of Unleavened Bread (compare Exodus 13:6-7). The Jewish definition does not have to be accepted by God’s Church, if it is, in effect, adding to, or deleting from the revealed purpose and spirit of God’s commandment. We must also realize that Christ came to make the law more honorable (Isaiah 42:21), and to teach His followers the spiritual applications of the law (compare Matthew 5:21-48) — going beyond the application of the letter (Romans 7:6; 2 Corinthians 3:6).

It has been the long-standing teaching of the Church of God that in certain respects, the spiritual concept of leaven is both broader and narrower than the Jewish understanding.

To quote from the Broadman Bible Commentary, on Exodus 13, p. 360, let us notice the somewhat stringent and extreme interpretation of “leaven” in “later Judaism”:

“These must be removed at Passover: Babylonian porridge, Median beer, Edomite vinegar, and Egyptian Barley-beer, also dyers’ pulp, cooks’ starch-flour, and writers’ paste. R. Eliezer says: Also women’s cosmetics. This is the general rule: whatsoever is made from any kind of grain must be removed at passover’ (Perashim 3:1)…”

The Church of God never taught that beverages or items not meant or fit for human consumption are to be removed. The Good News wrote on March, 1981: “There is nothing in the entirety of Scripture [as distinguished from human traditions!] to indicate any restriction on the kind of beverages we consume during the Days of Unleavened Bread — no mention of these being the ‘Days of Unleavened Beverages.’ The fact is that in all cases where the Days of Unleavened Bread are mentioned, the reference is always to the example set by the children of Israel when they came out of Egypt without any leaven in their dough (see Exodus 12:39). There is no reference to the invisible yeast or result of it in either beer, wine or other beverages… If God had intended a ban on fermented beverages during the Days of Unleavened Bread, it would undoubtedly have been mentioned. In fact, such mention would have been necessary.”

An old letter from the Letter Answering Department of the Worldwide Church of God adds the following:

“Items such as bread, cake, crackers, cookies, and prepared cereals and pies which contain leavening, of course, must be put out. Doing so is symbolic of putting both the visible and the hidden sins out of our lives. It is true, however, that leavening agents are also found in a number of products other than baked goods. Among these are beer, wine, and antacids, and some medications, bath powders, toothpastes, and dog foods. Even fire extinguishers contain forms of leavening agents. But, all these need not be discarded.”

In addition, though, the Church of God has consistently preached and taught that certain “leavening agents,” which the Jews don’t remove, SHOULD BE removed. These leavening agents include baking soda and baking powder, but not “brewer’s yeast,” “yeast extracts,” or “cream of tartar.”

In regard to baking soda and baking powder, it has been said that these agents are dead, unable to puff up the dough. Whether or not this is true from a biological-chemical standpoint, note, how these agents are defined in encyclopedias. For instance, the Grosse Brockhaus defines “baking powder” as “baking leavening, to loose the dough, used in replacement of yeast.” The WebBible Encyclopedia defines “leaven” as an “agent used to raise bread or other flour foods. Physical leavens include water vapor, which is released as steam at high temperatures (as in popovers), and air, which is incorporated by beating. CHEMICAL LEAVEN (BAKING POWDER AND BAKING SODA) and biological leavens (yeasts and certain bacteria) raise the mixture by the formation of carbon dioxide gas, which is expanded by heat.” The Encyclopedia Britannica adds that baking powder is “a prepared mixture to replace yeast in baking.”

Based on the foregoing, the Church of the Eternal God and its corporate affiliates have determined to uphold the long-standing Church teaching to include baking powder and baking soda as leavening agents that are to be removed during the Days of Unleavened Bread. Whether active agents or not, they would clearly be used, in any event, as a substitute for leavening to puff up any flour or meal product, thereby violating the spirit of God’s commands.

For any additional use of leavening agents, or agents used as a substitute for leavening, let us quote again with approval from the above-cited letter of the Letter Answering Department of the Worldwide Church of God:

“… it is a matter of personal conscience between the individual Christian and God as to whether the product should be thrown out. If having any of these or similar products in your home during the Days of Unleavened Bread defiles your conscience, it would be best to get rid of them during the festival (Romans 14:23).” In addition, we must also be careful not to offend others and their conscience. If we know that a member would be offended if we were to bring products into his house, or to Church services, which the member considers “leavened,” we should refrain from doing so (compare the principle in 1 Corinthians 10:23-33).

Back to top

Member Letter

A member letter was sent out this week, reporting on the ministerial conference and addressing Passover and the Days of Unleavened Bread. You can find a version of the letter at: http://www.eternalgod.org/lit/letters/brethren-20040318.pdf

Ian Willis, of the San Diego, CA congregation, was ordained as a deacon during Sabbath on March 6, 2004, by Edwin Pope, with the assistance of Norbert Link, Dave Harris, Rene Messier and Brian Gale.

We are pleased to announce that Kalon Mitchell, of the San Diego, California, congregation, was baptized on March 13, 2004, in the presence of most of the San Diego brethren, as well as some brethren from Colorado and England. The baptism was conducted by Norbert Link, with the assistance of Brian Gale. Congratulations to Kalon.

Back to top


How This Work is Financed

This Update is an official publication by the ministry of the Church of the Eternal God in the United States of America; the Church of God, a Christian Fellowship in Canada; and the Global Church of God in the United Kingdom.

Editorial Team: Norbert Link, Dave Harris, Rene Messier, Brian Gale, Margaret Adair, Johanna Link, Eric Rank, Michael Link, Anna Link, Kalon Mitchell, Manuela Mitchell, Dawn Thompson

Technical Team: Eric Rank, Shana Rank

Our activities and literature, including booklets, weekly updates, sermons on CD, and video and audio broadcasts, are provided free of charge. They are made possible by the tithes, offerings and contributions of Church members and others who have elected to support this Work.

While we do not solicit the general public for funds, contributions are gratefully welcomed and are tax-deductible in the U.S. and Canada.

Donations should be sent to the following addresses:

United States: Church of the Eternal God, P.O. Box 270519, San Diego, CA 92198

Canada: Church of God, ACF, Box 1480, Summerland, B.C. V0H 1Z0

United Kingdom: Global Church of God, PO Box 44, MABLETHORPE, LN12 9AN, United Kingdom

How To Observe God's Holy Days

Today, let us examine Biblical principles showing us HOW to keep God’s weekly and annual Holy Days. They are Feast days, to be kept holy. Our inward and outward appearance, especially while we are attending services, should reflect the holiness of those feast days. We should realize that God the Father, Jesus Christ and the holy angels are watching us, and that we are appearing before the God and Creator of the universe — a great King of splendor, beauty and quality. We are to dress up and we are to pay attention to what is being taught. We also need to prepare for the commanded eight-day-attendance of the Feast of Tabernacles, by carefully setting aside our Second Tithe for this purpose.

Download Audio 

What are the origins of April Fool's Day? Should this day be observed by true Christians?

The origin and history of April Fool’s Day [also spelled as “April Fools’ Day”], also called “All Fools’ Day,” are not entirely clear. Many explanations have been advanced to explain its origin.
Most commentaries and researchers maintain that the modern celebrations of the day developed in 1582, in France. As the story goes, prior to that year, the New Year was celebrated for eight days, beginning on March 25. The celebration culminated on April 1. With the reform of the calendar under Charles IX, the Gregorian Calendar was introduced, and New Year’s Day was moved to January 1. In France, however, many people either refused to accept the new date, or did not learn about it, and continued to celebrate New Year’s Day on April 1. Other people began to make fun of these traditionalists, sending them on “fools’ errands” or trying to trick them into believing something false.

The French came to call April 1 “Poisson d’Avril,” or “April Fish.” An April fish is a young fish and thus, one which is easily caught. French children sometimes tape a picture of a fish on the back of their schoolmates, crying “Poisson d’Avril” when the prank is discovered. Traditionally, French pranks must include or at least relate to a fish. The nickname of “Poisson d’Avril” is said to have been acquired by Napoleon I when he married Marie-Louise of Austria on April 1, 1810.

April Fool’s Day was later introduced to the American colonies of both the English and the French.

In Scotland, April Fool’s Day is actually celebrated for two days. It is also known as “April Gowk,” “Gowkie Day” or “Hunt the Gowk.” “Gowk” is Scottish for “cuckoo” — an emblem of simpletons. The second day is also known as “Taily Day.”

Mexico’s counterpart of April Fool’s Day is actually observed on December 28. In Portugal, April Fool’s Day is celebrated on the Sunday and Monday prior to the Lenten Season, with the traditional trick being to throw flour at one’s friends.

In spite of the “modern” origins of the day, many historians agree that the day has clearly ancient roots. We are told that ancient cultures, including those as varied as the Romans and the Hindus, celebrated New Year’s Day on April 1. The Encyclopedia Britannica points out:

“What seems certain is that it is in some way or other a relic of those once universal festivities held at the vernal equinox, which, beginning on old New Year’s Day, the 25th of March, ended on the 1st of April. This view gains support from the fact that the exact counterpart of April-fooling is found to have been an immemorial custom in India. The festival of the spring equinox is there termed the feast of Huli, the last of which is the 31st of March, upon which the chief amusement is the befooling of people by sending them on fruitless errands.”

Other sources tell us that throughout antiquity, numerous festivals included celebrations of foolery and trickery. One source, “April Fool’s Day: Early Roots,” gives the following noteworthy report:

“The Saturnalia, a Roman winter festival observed at the end of December, was the most important of these [celebrations of trickery]. It involved dancing, drinking, and general merrymaking. People exchanged gifts, slaves were allowed to pretend that they ruled their masters, and a mock king, the Saturnalicius princeps (or Lord of Misrule), reigned for the day. By the fourth century AD the Saturnalia had been transformed into January 1 New Year’s Day celebration, and many of its traditions were incorporated into the observance of Christmas… Northern Europeans observed an ancient festival to honor Lud, a Celtic god of humor. And there were also popular Northern European customs that made sport of the hierarchy of the Druids… During the Middle Ages, a number of celebrations developed which served as direct predecessors to April Fool’s Day. The most important of these was the Festus Fatuorum (the Feast of Fools) which evolved out of the Saturnalia. On this day (mostly observed in France) celebrants elected a mock pope and parodied church rituals. The church, of course, did its best to discourage this holiday, but it lingered on until the sixteenth century. Following the suppression of the Feast of Fools merrymakers focused their attention on Mardi Gras and Carnival.”

The same source states this regarding the “modern” origin of “April Fool’s Day”:

“The calendar change hypothesis might provide a reason for why April 1st specifically became the date of the modern holiday. But it is clear that the idea of the springtime festival honoring misrule and mayhem had far more ancient roots. In addition, the process by which the observance of the day spread from France to Protestant countries such as Germany, Scotland, and England is left unexplained by this theory. These nations only adopted the calendar change during the eighteenth century, at a time when the tradition of April Foolery had already been well established throughout Europe. Finally, it is not clear what, if any, primary evidence (i.e. first-hand accounts written during the 16th and 17th centuries) supports the theory. The link between the calendar change and April 1st appears to be based on modern conjecture rather than archival research. Therefore, while the theory remains a possibility, it should not be treated as a fact.”

A German source, “Faz.Net,” points out that neither the Jews nor the Muslims participate in the custom of April Fool’s Day. Tagesschau.de wrote on April 1, 2002, that there are 800 theories regarding the origin of “April Fool’s Day,” and stated that the Catholic Church “has no problem” with its celebration. Dr. Manfred Becker-Huberti explained: “Even though the first April prank has only been recorded in Germany in 1631, the custom seems to be much older. It can be found amongst all Indo-Germanic tribes… One possible origin can be found in the Roman feast of Quirinalia, or of the Indian feast of Huli, during which fools cast out winter and demons. The best explanation is that it derives from a spring festival, like the German “Fastnacht” [“Fastnacht” is part of the German Carnival. The original “Fastnacht” was also celebrated for the purpose of casting out winter and demons]… In honor of [the Greek goddess] Venus, a feast of deception was celebrated in the spring. April 1 was her special day, and that is the reason why she was also called ‘Aprilis.’ The name of the Indian goddess of love, ‘Maja,’ has the meaning of ‘deception.'”

The Encyclopedia of Religion and Ethics, by James Hastings, points out:

“The origin of the practice is obscure… it was widely prevalent at the close of the 16th century. It seems difficult, therefore, to accept the theory that it was due to the transference of New Year’s Day from the First of April to the First of January… The similarity of the fooling in India and the Celtic lands of Western Europe, taken together with affinities in religion and folklore… points to a common origin in very early times… The First of April was kept in ancient Rome as the Feast of Venus and Fortuna Virilis… It is to some Celtic form of this worship of Venus on the First of April that the origin of All Fools’ Day must be traced… All Fools’ Day may therefore be the relic of a Spring Festival of Llew [a Sun-god of Celtic mythology].”

Even though the roots of April Fool’s Day may not be known precisely, the evidence strongly indicates that it is of pagan origin and that it was even celebrated as part of pagan worship services. We are told, however, in Jeremiah 10:2-3, that we are not to learn the ways of the Gentiles, as they are useless and in vain. In addition, God condemns foolish jesting in Ephesians 5:4, where we read, in the Authorized Version, that neither “foolish talking, nor jesting” should be named among us.

We are admonished in God’s Word not to behave like “fools.” Proverbs 10:23 reads, in the AV: “It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.”

An additional warning against participating in April Fool’s Day celebrations and activities can be found in Proverbs 26:18-19:

“Like a madman who throws firebrands, arrows, and death, Is the man who deceives his neighbor, And says, ‘I was only joking!'”

Considering all the evidence of the origin of April Fool’s Day, as it has become available to us, as well as the very nature of the celebrations and activities accompanying that Day, we must conclude that true Christians should refrain from participating in it.

Current Events

Euro and U.S. Dollar

As AFP reported on March 6, 2004, “the euro soared by over a cent to above the 1.23-dollar threshold after a keenly awaited US labour market report defied expectations with only a modest rise in employment.” The article continued that the rise of the euro occurred “after the US government said American businesses added a meager 21,000 jobs in February, dashing hopes for an end to a three-year jobs drought… Analysts say the world’s biggest economy must generate at least 200,000 jobs a month to make a real dent on a growing workforce.”

Christian Discrimination?

Fox News reported on February 26 that “the Hispanic Club, the Chess Club and the Gay and Lesbian Alliance are just some of the clubs that have displays in the hallways of Portland schools. But after the Bible Club at Marshall High School put a Bible and some other Christian books in a display case, some teachers complained to the principal. After a call to the district lawyer, the display was taken down. District officials said they felt the display gave the impression that the school was endorsing Christianity.” The article pointed out that with the support of the American Center for Law and Justice, the Bible Club leader filed a lawsuit in Federal Court, claiming that his right to free speech was violated, and that the school violated the Federal Equal Access Act.

We wait with interest for the ruling of the Federal Court in this matter.

Locust Plague in Middle East

WorldNetDaily reported on March 2, 2004, that a “Biblical locust plague threatens Mideast.” The article stated: “With the Passover celebration just weeks away, a locust plague of biblical proportions could threaten parts of the Middle East and Africa, according to a United Nations agency. An outbreak that potentially could darken the sky and consume everything in its path is ‘in progress on the Red Sea coast in Saudi Arabia where swarms are forming,’ the Rome-based U.N. Food and Agriculture Organization said.”

Hell in Haiti

Bild Online wrote on March 4, 2004: “The Devil has a new address…. Haiti has become the most terrible place on earth, the hell of the Caribbean. Since Voodoo-President Jean Bertrand Aristide fled from the rebels, the mob reigns. The visitors take barbaric revenge… A witness: ‘They stone suspects to death… set them on fire. On the street…”

This is just another example of the terrible abuses of carnal human nature in a world cut off from God. Suppressed people become suppressors themselves, and more violence and murder is the result.

Russia and Europe

Itar-Tass reported on March 6, 2004, that Russia is “surprised at NATO plans to deploy bases in Baltic countries.” The article quoted Russia’s acting Defense Minister Sergei Ivanov as saying that “the intention to create new military bases in Europe doesn’t have any clear explanation,” making it clear that “Russia would retain its right to retaliate if NATO sets up bases in the Baltic countries.”

German President and the Pope

As Zenit reported on March 7, “German President Johannes Rau… thanked [John Paul II] for his contribution to [Germany’s] reunification.” The article pointed out, too, that “John Paul II spoke of Germany’s federal structure as a ‘model for a united Europe of nations.’… The Pope cited a need for greater commitment in politics by German Christians, saying that he hoped ‘the Christian heritage will be able to make more fruitful the society of Germany and the rest of the continent.'” The article also quoted a statement from the Vatican, as follows: “Catholics of Europe — around 80% of the total population — … want to see recognized the historical presence of Christianity in the life of the continent.”

Haider is back…

As the Herald Sun reported on March 8, “controversial right-wing politician Joerg Haider powered his party to a stunning win in his home province in Austria today, confounding pundits and strengthening the odds for a national comeback… While the voting was restricted to Carinthia, its significance extended beyond Austria’s southernmost province.”

Tiscali.europe added: “Winston Churchill said that the best argument against democracy is a ten minute conversation with your average voter. Events in Austria over the weekend would merely have confirmed his view. Joerg Haider brought his party a remarkable victory in his home province, defying pollsters and improving his chances of his national comeback despite or perhaps because of his anti-Jewish slurs and sympathies for the Nazi party.”

The article went on to explain:

“Austria has had a long standing attraction to far right politics but they are by no means alone. The Swiss, the French and the Italians are by no means immune… This is not a problem that should be under-estimated.”

Update 134

How To Observe God's Holy Days

On Saturday, March 13, 2004, Norbert Link will be giving the sermon, titled, “How To Observe God’s Holy Days.”

The services can be heard at www.cognetservices.org at 12:30 pm Pacific Time (which is 2:30 pm Central Time). Just click on “Connect to Live Stream.”

Back to top

Who Is Responsible for Christ's Death?

by

Recently Mel Gibson released one of the most controversial films of all time. The amount of publicity surrounding the movie “The Passion of Christ” has rarely been equalled if at all. One of the main issues being addressed, is that the movie will provoke anti-Semitism. This is due to the fact that the Jews are seen by many to be the ones that put Christ to death.

The Bible does indeed show that the Jews used a myriad of unjust methods to insure that Christ was put to death. From the beginning the Jews planned to use deceit (Mat 26:3-4) to bring down Jesus. They violated their own laws and procedures at every turn (for a good sermon on this very subject, listen to “The Trial of Jesus” at www.eternalgod.org/audio).

In the end the Jews caused an innocent Christ to be put to death at the hands of the Romans, one who could not be convicted by their laws or the law of God, because He was without sin. All this being said, does this make the Jews responsible for the death of Christ?

Christ had to die that we may live (Isaiah 53:6; 1 Peter 3:18; 1 John 3:16; 4:9-10). Christ HAD to die to pay for OUR sins… the sins of humanity. Christ had to die for each one of us individually, because we all have sinned (Romans 3:23).

The Jews were used as an instrument in the death of Christ. BUT as we approach Passover and the beginning of God’s Holy Day season, we need to be humbled by the realization that each one of us is personally responsible for the death of Jesus Christ while at the same time we take comfort and encouragement that we can have life everlasting through His resurrection.

Back to top

Euro and U.S. Dollar

As AFP reported on March 6, 2004, “the euro soared by over a cent to above the 1.23-dollar threshold after a keenly awaited US labour market report defied expectations with only a modest rise in employment.” The article continued that the rise of the euro occurred “after the US government said American businesses added a meager 21,000 jobs in February, dashing hopes for an end to a three-year jobs drought… Analysts say the world’s biggest economy must generate at least 200,000 jobs a month to make a real dent on a growing workforce.”

Christian Discrimination?

Fox News reported on February 26 that “the Hispanic Club, the Chess Club and the Gay and Lesbian Alliance are just some of the clubs that have displays in the hallways of Portland schools. But after the Bible Club at Marshall High School put a Bible and some other Christian books in a display case, some teachers complained to the principal. After a call to the district lawyer, the display was taken down. District officials said they felt the display gave the impression that the school was endorsing Christianity.” The article pointed out that with the support of the American Center for Law and Justice, the Bible Club leader filed a lawsuit in Federal Court, claiming that his right to free speech was violated, and that the school violated the Federal Equal Access Act.

We wait with interest for the ruling of the Federal Court in this matter.

Locust Plague in Middle East

WorldNetDaily reported on March 2, 2004, that a “Biblical locust plague threatens Mideast.” The article stated: “With the Passover celebration just weeks away, a locust plague of biblical proportions could threaten parts of the Middle East and Africa, according to a United Nations agency. An outbreak that potentially could darken the sky and consume everything in its path is ‘in progress on the Red Sea coast in Saudi Arabia where swarms are forming,’ the Rome-based U.N. Food and Agriculture Organization said.”

Hell in Haiti

Bild Online wrote on March 4, 2004: “The Devil has a new address…. Haiti has become the most terrible place on earth, the hell of the Caribbean. Since Voodoo-President Jean Bertrand Aristide fled from the rebels, the mob reigns. The visitors take barbaric revenge… A witness: ‘They stone suspects to death… set them on fire. On the street…”

This is just another example of the terrible abuses of carnal human nature in a world cut off from God. Suppressed people become suppressors themselves, and more violence and murder is the result.

Russia and Europe

Itar-Tass reported on March 6, 2004, that Russia is “surprised at NATO plans to deploy bases in Baltic countries.” The article quoted Russia’s acting Defense Minister Sergei Ivanov as saying that “the intention to create new military bases in Europe doesn’t have any clear explanation,” making it clear that “Russia would retain its right to retaliate if NATO sets up bases in the Baltic countries.”

German President and the Pope

As Zenit reported on March 7, “German President Johannes Rau… thanked [John Paul II] for his contribution to [Germany’s] reunification.” The article pointed out, too, that “John Paul II spoke of Germany’s federal structure as a ‘model for a united Europe of nations.’… The Pope cited a need for greater commitment in politics by German Christians, saying that he hoped ‘the Christian heritage will be able to make more fruitful the society of Germany and the rest of the continent.'” The article also quoted a statement from the Vatican, as follows: “Catholics of Europe — around 80% of the total population — … want to see recognized the historical presence of Christianity in the life of the continent.”

Haider is back…

As the Herald Sun reported on March 8, “controversial right-wing politician Joerg Haider powered his party to a stunning win in his home province in Austria today, confounding pundits and strengthening the odds for a national comeback… While the voting was restricted to Carinthia, its significance extended beyond Austria’s southernmost province.”

Tiscali.europe added: “Winston Churchill said that the best argument against democracy is a ten minute conversation with your average voter. Events in Austria over the weekend would merely have confirmed his view. Joerg Haider brought his party a remarkable victory in his home province, defying pollsters and improving his chances of his national comeback despite or perhaps because of his anti-Jewish slurs and sympathies for the Nazi party.”

The article went on to explain:

“Austria has had a long standing attraction to far right politics but they are by no means alone. The Swiss, the French and the Italians are by no means immune… This is not a problem that should be under-estimated.”

Back to top

What are the origins of April Fool's Day? Should this day be observed by true Christians?

The origin and history of April Fool’s Day [also spelled as “April Fools’ Day”], also called “All Fools’ Day,” are not entirely clear. Many explanations have been advanced to explain its origin.
Most commentaries and researchers maintain that the modern celebrations of the day developed in 1582, in France. As the story goes, prior to that year, the New Year was celebrated for eight days, beginning on March 25. The celebration culminated on April 1. With the reform of the calendar under Charles IX, the Gregorian Calendar was introduced, and New Year’s Day was moved to January 1. In France, however, many people either refused to accept the new date, or did not learn about it, and continued to celebrate New Year’s Day on April 1. Other people began to make fun of these traditionalists, sending them on “fools’ errands” or trying to trick them into believing something false.

The French came to call April 1 “Poisson d’Avril,” or “April Fish.” An April fish is a young fish and thus, one which is easily caught. French children sometimes tape a picture of a fish on the back of their schoolmates, crying “Poisson d’Avril” when the prank is discovered. Traditionally, French pranks must include or at least relate to a fish. The nickname of “Poisson d’Avril” is said to have been acquired by Napoleon I when he married Marie-Louise of Austria on April 1, 1810.

April Fool’s Day was later introduced to the American colonies of both the English and the French.

In Scotland, April Fool’s Day is actually celebrated for two days. It is also known as “April Gowk,” “Gowkie Day” or “Hunt the Gowk.” “Gowk” is Scottish for “cuckoo” — an emblem of simpletons. The second day is also known as “Taily Day.”

Mexico’s counterpart of April Fool’s Day is actually observed on December 28. In Portugal, April Fool’s Day is celebrated on the Sunday and Monday prior to the Lenten Season, with the traditional trick being to throw flour at one’s friends.

In spite of the “modern” origins of the day, many historians agree that the day has clearly ancient roots. We are told that ancient cultures, including those as varied as the Romans and the Hindus, celebrated New Year’s Day on April 1. The Encyclopedia Britannica points out:

“What seems certain is that it is in some way or other a relic of those once universal festivities held at the vernal equinox, which, beginning on old New Year’s Day, the 25th of March, ended on the 1st of April. This view gains support from the fact that the exact counterpart of April-fooling is found to have been an immemorial custom in India. The festival of the spring equinox is there termed the feast of Huli, the last of which is the 31st of March, upon which the chief amusement is the befooling of people by sending them on fruitless errands.”

Other sources tell us that throughout antiquity, numerous festivals included celebrations of foolery and trickery. One source, “April Fool’s Day: Early Roots,” gives the following noteworthy report:

“The Saturnalia, a Roman winter festival observed at the end of December, was the most important of these [celebrations of trickery]. It involved dancing, drinking, and general merrymaking. People exchanged gifts, slaves were allowed to pretend that they ruled their masters, and a mock king, the Saturnalicius princeps (or Lord of Misrule), reigned for the day. By the fourth century AD the Saturnalia had been transformed into January 1 New Year’s Day celebration, and many of its traditions were incorporated into the observance of Christmas… Northern Europeans observed an ancient festival to honor Lud, a Celtic god of humor. And there were also popular Northern European customs that made sport of the hierarchy of the Druids… During the Middle Ages, a number of celebrations developed which served as direct predecessors to April Fool’s Day. The most important of these was the Festus Fatuorum (the Feast of Fools) which evolved out of the Saturnalia. On this day (mostly observed in France) celebrants elected a mock pope and parodied church rituals. The church, of course, did its best to discourage this holiday, but it lingered on until the sixteenth century. Following the suppression of the Feast of Fools merrymakers focused their attention on Mardi Gras and Carnival.”

The same source states this regarding the “modern” origin of “April Fool’s Day”:

“The calendar change hypothesis might provide a reason for why April 1st specifically became the date of the modern holiday. But it is clear that the idea of the springtime festival honoring misrule and mayhem had far more ancient roots. In addition, the process by which the observance of the day spread from France to Protestant countries such as Germany, Scotland, and England is left unexplained by this theory. These nations only adopted the calendar change during the eighteenth century, at a time when the tradition of April Foolery had already been well established throughout Europe. Finally, it is not clear what, if any, primary evidence (i.e. first-hand accounts written during the 16th and 17th centuries) supports the theory. The link between the calendar change and April 1st appears to be based on modern conjecture rather than archival research. Therefore, while the theory remains a possibility, it should not be treated as a fact.”

A German source, “Faz.Net,” points out that neither the Jews nor the Muslims participate in the custom of April Fool’s Day. Tagesschau.de wrote on April 1, 2002, that there are 800 theories regarding the origin of “April Fool’s Day,” and stated that the Catholic Church “has no problem” with its celebration. Dr. Manfred Becker-Huberti explained: “Even though the first April prank has only been recorded in Germany in 1631, the custom seems to be much older. It can be found amongst all Indo-Germanic tribes… One possible origin can be found in the Roman feast of Quirinalia, or of the Indian feast of Huli, during which fools cast out winter and demons. The best explanation is that it derives from a spring festival, like the German “Fastnacht” [“Fastnacht” is part of the German Carnival. The original “Fastnacht” was also celebrated for the purpose of casting out winter and demons]… In honor of [the Greek goddess] Venus, a feast of deception was celebrated in the spring. April 1 was her special day, and that is the reason why she was also called ‘Aprilis.’ The name of the Indian goddess of love, ‘Maja,’ has the meaning of ‘deception.'”

The Encyclopedia of Religion and Ethics, by James Hastings, points out:

“The origin of the practice is obscure… it was widely prevalent at the close of the 16th century. It seems difficult, therefore, to accept the theory that it was due to the transference of New Year’s Day from the First of April to the First of January… The similarity of the fooling in India and the Celtic lands of Western Europe, taken together with affinities in religion and folklore… points to a common origin in very early times… The First of April was kept in ancient Rome as the Feast of Venus and Fortuna Virilis… It is to some Celtic form of this worship of Venus on the First of April that the origin of All Fools’ Day must be traced… All Fools’ Day may therefore be the relic of a Spring Festival of Llew [a Sun-god of Celtic mythology].”

Even though the roots of April Fool’s Day may not be known precisely, the evidence strongly indicates that it is of pagan origin and that it was even celebrated as part of pagan worship services. We are told, however, in Jeremiah 10:2-3, that we are not to learn the ways of the Gentiles, as they are useless and in vain. In addition, God condemns foolish jesting in Ephesians 5:4, where we read, in the Authorized Version, that neither “foolish talking, nor jesting” should be named among us.

We are admonished in God’s Word not to behave like “fools.” Proverbs 10:23 reads, in the AV: “It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.”

An additional warning against participating in April Fool’s Day celebrations and activities can be found in Proverbs 26:18-19:

“Like a madman who throws firebrands, arrows, and death, Is the man who deceives his neighbor, And says, ‘I was only joking!'”

Considering all the evidence of the origin of April Fool’s Day, as it has become available to us, as well as the very nature of the celebrations and activities accompanying that Day, we must conclude that true Christians should refrain from participating in it.

Back to top


How This Work is Financed

This Update is an official publication by the ministry of the Church of the Eternal God in the United States of America; the Church of God, a Christian Fellowship in Canada; and the Global Church of God in the United Kingdom.

Editorial Team: Norbert Link, Dave Harris, Rene Messier, Brian Gale, Margaret Adair, Johanna Link, Eric Rank, Michael Link, Anna Link, Kalon Mitchell, Manuela Mitchell, Dawn Thompson

Technical Team: Eric Rank, Shana Rank

Our activities and literature, including booklets, weekly updates, sermons on CD, and video and audio broadcasts, are provided free of charge. They are made possible by the tithes, offerings and contributions of Church members and others who have elected to support this Work.

While we do not solicit the general public for funds, contributions are gratefully welcomed and are tax-deductible in the U.S. and Canada.

Donations should be sent to the following addresses:

United States: Church of the Eternal God, P.O. Box 270519, San Diego, CA 92198

Canada: Church of God, ACF, Box 1480, Summerland, B.C. V0H 1Z0

United Kingdom: Global Church of God, PO Box 44, MABLETHORPE, LN12 9AN, United Kingdom

©2024 Church of the Eternal God